When Millennium Partners finally begins construction on the long-stalled Filene’s project later this year, it will inject life into Downtown Crossing and help transform the neighborhood’s identity. As a result of this investment, neighboring building owners…